就当我没遇见你 Meaning Pretend we never met conveying disappointment

Relation Nicknames

不曾遇見 [bù céng yù jiàn]
It means Never Met implying either a regretful sentiment about missed chances or an ongoing wait ...
君不相遇 [jūn bù xiāng yù]
Meaning you did not meet it expresses disappointment or yearning for a nonexistent encounter with ...
多希望从没遇见过你 [duō xī wàng cóng méi yù jiàn guò nĭ]
Wish we had never met implies deep regret about meeting someone usually reflecting on bitter experiences ...
扮作遇见 [bàn zuò yù jiàn]
Pretend to Meet : This implies a situation where one feigns an accidental meeting It may be used when ...
不曾相遇 [bù céng xiāng yù]
Meaning never met it implies the sadness or yearning derived from never having met a certain someone ...
终未遇你 [zhōng wèi yù nĭ]
This can translate as In the end I never met you signifying regret over a missed opportunity in ones ...
只愿未见 [zhĭ yuàn wèi jiàn]
It expresses the wish that one had never met a certain person or experienced something This can reflect ...
如果不遇 [rú guŏ bù yù]
This literally means if not meeting It expresses regret about a nonencounter or reflects on paths ...
假如我们从未相遇 [jiă rú wŏ men cóng wèi xiāng yù]
Translating directly this means What if we had never met It suggests regret and reflection on what ...