镜中月水中花
[jìng zhōng yuè shuĭ zhōng huā]
This phrase describes something as elusive and unattainable, much like moonlight seen only in a mirror or a flower only glimpsed beneath the water’s surface. It could indicate a longing for something distant or intangible.