经受过风雪的女汉子
[jīng shòu guò fēng xuĕ de nǚ hàn zi]
Translates to 'A tough woman who has weathered the elements.’ It suggests resilience, independence, and having faced challenges with strength and perseverance. It reflects a strong personality who is experienced and unyielding.