Understand Chinese Nickname
敬而远之
[jìng ér yuăn zhī]
It means 'Keep respectful distance', expressing caution and respect at the same time by maintaining a safe boundary, perhaps due to fear or wisdom accumulated through experience.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你我怎敢再扰
[nĭ wŏ zĕn găn zài răo]
Indicating reluctance to disturb each other any longer This phrase might come out of feelings of ...
安全距离
[ān quán jù lí]
Safe distance It could refer to a boundary set up for security or health purposes or more abstractly ...
敬之远之
[jìng zhī yuăn zhī]
Respect and Keep Distance indicates someone who wants to show admiration while maintaining boundaries ...
不打扰
[bù dă răo]
Not to Disturb It reflects a respectful intention to keep a distance or not to intrude implying a considerate ...
都别靠近我
[dōu bié kào jìn wŏ]
Means everyone keep your distance indicating a defensive or selfprotective stance It implies someone ...
你好互不打扰
[nĭ hăo hù bù dă răo]
Hello lets remain undisturbed This conveys respect for boundaries and distance while acknowledging ...
制造距离
[zhì zào jù lí]
Creating distance which typically means intentionally maintaining some level of detachment between ...
未敢打扰你
[wèi găn dă răo nĭ]
Reflects respect for someone ’ s privacy or peace not daring to disturb the person It shows restraint ...
怪我对你敬而远之
[guài wŏ duì nĭ jìng ér yuăn zhī]
Blame Me for Keeping My Distance Respectfully reflects a sense of guarded respectfulness towards ...