金子亮瞎他的眼
[jīn zi liàng xiā tā de yăn]
In a literal sense, this would mean gold shining so brightly it blinds someone; metaphorically, it describes having something (often wealth) that outshines others to the point of overwhelming them, suggesting a show-off attitude.