进心左耳离人右耳
[jìn xīn zuŏ ĕr lí rén yòu ĕr]
'In One Ear To Another Out' is an expression of not really listening or taking something seriously; whatever comes in goes right out again. It implies a dismissive or nonchalant attitude towards some forms of input such as advice or gossip.