堇色时代

'Violet age' (literally 'cabbage-colored era'). In China, violet is sometimes used metaphorically to imply uniqueness or nonconformity. It indicates a distinctive era or personal stage characterized by distinct attributes or trends not found elsewhere.