今久隔世

Literal translation gives 'Now feels so distant that it's like another world', depicting a sense of alienation with present times or a certain period, conveying a feeling of distance or foreignness from the current era or situation one is experiencing.