尽管再逢无日 Despite knowing that we may never meet again reflects a melancholic

Relation Nicknames

也许不会再相逢但时光依然还在 [yĕ xŭ bù huì zài xiāng féng dàn shí guāng yī rán hái zài]
This translates to Perhaps We Will Never Meet Again But Time Remains It reflects on the impermanence ...
转身离去后会无期 [zhuăn shēn lí qù hòu huì wú qī]
Turn and leave we may never meet again Expresses the melancholic thought of a possible permanent ...
若再见 [ruò zài jiàn]
Means if we meet again Expresses a sense of uncertainty and longing reflecting on potential future ...
聚散有时后会无期 [jù sàn yŏu shí hòu huì wú qī]
Expresses that theres a time for coming together and a time for separation but reunion may be uncertain ...
也许以后不会再见了吧 [yĕ xŭ yĭ hòu bù huì zài jiàn le ba]
Translates to Maybe we will never meet again in the future It conveys the melancholic reflection ...
后会暂无期相聚会有时 [hòu huì zàn wú qī xiāng jù huì yŏu shí]
We do not know when we will meet again but believe someday will come It carries the feeling that the ...
後會無期你若離去 [hòu huì wú qī nĭ ruò lí qù]
If we meet no more if you go away conveys the sentimentality over a potential farewell Its melancholic ...
时光你终于把我们分开了 [shí guāng nĭ zhōng yú bă wŏ men fēn kāi le]
Time has finally separated us Reflects the sadness of inevitable separation caused by time passing ...
我们可能不会再见了 [wŏ men kĕ néng bù huì zài jiàn le]
We Might Not Meet Again expresses a farewell sentiment possibly with a touch of regret or sadness ...