借着热闹眼泪拼命飙
[jiè zhe rè nào yăn lèi pīn mìng biāo]
Literally means 'tears fly wildly amidst the clamor.' A poetic way of saying someone cries fiercely in the midst of loud environments or events; it conveys deep sadness hidden under an apparent liveliness around, showcasing contrast between one’s inner sorrow and surrounding merriment.