戒烟如戒女人 A humorous way of comparing the difficulty to quit smoking

Relation Nicknames

放下烟和酒 [fàng xià yān hé jiŭ]
Putting down cigarettes and alcohol It can signify letting go of bad habits or vices It suggests selfimprovement ...
戒烟戒情 [jiè yān jiè qíng]
Quitting smoking cutting feelings The quitter decides to give up unhealthy habits like cigarettes ...
你是我戒不掉的烟 [nĭ shì wŏ jiè bù diào de yān]
This implies an irresistible attraction or habit similar to how smoking can be hard to quit The user ...
香烟迷醉人心 [xiāng yān mí zuì rén xīn]
Refers to cigarettes having a captivating or intoxicating effect leading people to get hooked on ...
烟戒了酒戒了却戒不了你 [yān jiè le jiŭ jiè le què jiè bù le nĭ]
I quit smoking and drinking but cant quit you Expresses deep dependence or addiction on someone similar ...
戒不掉的烟瘾 [jiè bù diào de yān yĭn]
Cannot quit smoking addiction expressing the struggler with smoking addiction suggesting strong ...