戒烟戒酒戒不掉你
[jiè yān jiè jiŭ jiè bù diào nĭ]
'Giving up cigarettes and liquor yet cannot give you up'. Here lies a poetic expression describing deep affectionate commitment toward someone or something. Beyond just quitting unhealthy habits, giving up on a particular individual is harder, signaling intense attraction or dependency beyond mere physical health concerns.