Understand Chinese Nickname
街头言笑街尾离散
[jiē tóu yán xiào jiē wĕi lí sàn]
It means 'laughing together on one end of the street and separating at the other', expressing feelings of parting and changes in friendship or relationships, with hints of sorrow or helplessness.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
与你同笑
[yŭ nĭ tóng xiào]
Means to laugh with you It expresses a hope or desire to share joyous moments with someone special ...
相见欢离别苦
[xiāng jiàn huān lí bié kŭ]
This conveys the mixed emotions of joy when meeting and the pain of parting It expresses the bittersweet ...
笑叹怀中人
[xiào tàn huái zhōng rén]
A poetic way of saying Laughing with sighs about the person in my arms This conveys mixed feelings ...
离笑相拥
[lí xiào xiāng yōng]
Can be interpreted as parting with laughter hugging together Combines bittersweet sentiments ...
笑泪流
[xiào lèi liú]
It means laughing and tears rolling down together Showing strong emotions simultaneously laughing ...
同苦笑
[tóng kŭ xiào]
This name Same Bitter Laughter implies sharing sorrow or laughing through hardships together with ...
离笑欢歌
[lí xiào huān gē]
Means Laughing and Singing Despite Departure combining laughter and songs while also acknowledging ...
笑别离
[xiào bié lí]
Laughing at Separation This suggests a bittersweet or ironic sentiment about partings where laughter ...
笑拥孤
[xiào yōng gū]
Roughly meaning laugh holding onto loneliness literal : laugh hugging solitarysolitude this ...