笑拥孤
[xiào yōng gū]
Roughly meaning 'laugh holding onto loneliness' (literal: laugh hugging solitary/solitude), this phrase poignantly juxtaposes laughter—often associated with joy—with isolation, implying a bittersweet acceptance of one's lonely reality or a self-mockery towards solitude.