借风告白
[jiè fēng gào bái]
Literal meaning is to confide or confess something to another via a message carried away by the wind. Often used poetically, it implies someone wants to share hidden feelings or thoughts delicately or indirectly, maybe hoping these secrets are conveyed through a romantic or ethereal method.