Understand Chinese Nickname
脚踏两只船小心沉了
[jiăo tà liăng zhĭ chuán xiăo xīn chén le]
Translating to 'Watch out; standing with one foot on each boat might lead to sinking', this implies being involved with multiple parties or partners at once can be risky or dangerous.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
脚踏两条船你就不怕翻船么
[jiăo tà liăng tiáo chuán nĭ jiù bù pà fān chuán me]
The idiom standing with one foot in each boat means being unfaithful or cheating on someone This phrase ...
脚踏两只船不怕走光吗
[jiăo tà liăng zhĭ chuán bù pà zŏu guāng ma]
A witty play on words suggesting that someone who stands with one foot on two boats — meaning they ...
脚踏两只船你不怕翻船吗
[jiăo tà liăng zhĭ chuán nĭ bù pà fān chuán ma]
Isnt Your Feet Rowing Two Boats at Once Risky ? refers to a metaphor where engaging in multiple relationships ...