脚踏两条船你划的真好
[jiăo tà liăng tiáo chuán nĭ huà de zhēn hăo]
Stepping on two boats and doing a great job steering. An analogy for someone managing multiple relationships cleverly. Often used sarcastically, here, it praises or comments ironically on the ability to juggle things successfully