将进酒杯莫停 A direct quotation from a famous Tang Dynasty poet Li Bai ’

Relation Nicknames

将进酒 [jiāng jìn jiŭ]
将进酒 meaning Let ’ s Drink Wine originates from a famous Tang Dynasty poem by Li Bai This idiom expresses ...
唯愿沽酒共青莲 [wéi yuàn gū jiŭ gòng qīng lián]
The aspiration of only wanting to share wine a social gesture 沽酒 with Qinglian who is often regarded ...
佐饮将进酒 [zuŏ yĭn jiāng jìn jiŭ]
This references a famous ancient Chinese poem titled “ Ode to Liquor ” by Li Bai Zuo Yin Jiu Jin Jiu ...
酹酒一觞 [lèi jiŭ yī shāng]
Translates to a cup of libation wine It describes the action of offering a drink to ancestors or expressing ...
斟我酒 [zhēn wŏ jiŭ]
It literally means Pour me some wine This could indicate a mood where someone desires companionship ...
来时酒 [lái shí jiŭ]
Wine on Arrival symbolizes a welcome drink when arriving at a place or gathering evoking feelings ...
酒樽 [jiŭ zūn]
This refers to a wine container In ancient China wine is often associated with joyous occasions gatherings ...
邀你醉酒 [yāo nĭ zuì jiŭ]
Invite You to Wine carries an atmosphere of inviting someone to get drunk together symbolizing unrestrained ...
何当载酒来 [hé dāng zăi jiŭ lái]
A line taken from a classical Chinese poem it conveys the anticipation of someones visit with wine ...