坚硬女子是范爷
[jiān yìng nǚ zi shì fàn yé]
Direct translation is 'the hard woman is Lady Fan'. In Chinese Internet culture it's often used to refer to strong, resilient women with an independent streak. 'Lady Fan' could be an idolized person who embodies these attributes.