渐觉寒香近
[jiàn jué hán xiāng jìn]
Jian Jue Han Xiang Jin implies 'Gradually feeling the approaching cold fragrance’ - evoking the image of a scent such as from winter blossoms that becomes stronger and noticeable over time, suggesting awareness growing closer to something subtle and precious in its essence.