剪不断是离愁理不乱是哀愁
[jiăn bù duàn shì lí chóu lĭ bù luàn shì āi chóu]
A poetic expression translating to 'Unsevered by Separation Woes, Unresolved by Mourning Troubles', which means the pain or melancholy caused by separation and confusion remains unresolved, deeply complex emotions entwined with despair.