肩膀可以借我吗 Meaning ‘ Can I borrow your shoulder ?’ A way to indirectly

Relation Nicknames

借你的肩膀用一用 [jiè nĭ de jiān băng yòng yī yòng]
Translates directly to borrow your shoulder suggesting a need for support or solace figuratively ...
借个肩膀 [jiè gè jiān băng]
Asking to borrow a shoulder usually means seeking support comfort and understanding from others ...
要你肩膀 [yào nĭ jiān băng]
With Want Your Shoulder this person could mean seeking support and comfort The shoulder symbolizes ...
肩膀我给你 [jiān băng wŏ jĭ nĭ]
My Shoulder Is for You implies offering support comfort or refuge to someone This signifies a willingness ...
予我肩 [yŭ wŏ jiān]
Give Me Your Shoulder can be interpreted as seeking support or comfort from someone It represents ...
谁借我一个肩膀 [shéi jiè wŏ yī gè jiān băng]
Translates to who will lend me a shoulder It is often used metaphorically representing emotional ...
借我个肩膀依靠可好 [jiè wŏ gè jiān băng yī kào kĕ hăo]
Lend me your shoulder to lean on it conveys a wish for emotional support and comfort seeking closeness ...
借个肩膀给你靠 [jiè gè jiān băng jĭ nĭ kào]
Translates to I ’ ll lend you my shoulder to lean on This is often used to indicate support during difficult ...
可不可以给我一个肩膀 [kĕ bù kĕ yĭ jĭ wŏ yī gè jiān băng]
Can You Give Me a Shoulder suggests an individual seeking comfort or support from others representing ...