-
彻夜难过
[chè yè nán guò]
彻夜 implies throughout the night 难过 refers to suffering sadness or difficulty The entire phrase ...
-
夜不能眠
[yè bù néng mián]
This literally means cannot sleep at night It indicates sleeplessness due to worries excitement ...
-
夜末思念已泛滥成灾
[yè mò sī niàn yĭ fàn làn chéng zāi]
Translates as at midnight longing overflowed uncontrollably which portrays strong yearning or ...
-
深夜泪点低
[shēn yè lèi diăn dī]
The meaning here is easily moved to tears in the midnight symbolizing vulnerability during quiet ...
-
不敌晚风凄
[bù dí wăn fēng qī]
Translates loosely into unable to withstand the desolation of the evening wind Depicts an atmosphere ...
-
说不出口的晚安
[shuō bù chū kŏu de wăn ān]
Translates to good night that cannot be spoken It encapsulates moments when feelings prevent one ...
-
夜难挨
[yè nán āi]
Night is hard to endure implies difficulties faced during nights which can mean sleeplessness due ...
-
夜难寐
[yè nán mèi]
Literally translated it means difficult sleep in the night This name may convey struggle or restlessness ...
-
深夜狂躁症
[shēn yè kuáng zào zhèng]
It translates to midnight mania The term is used metaphorically for intense sometimes uncontrollable ...