假心少年真心少女
[jiă xīn shăo nián zhēn xīn shăo nǚ]
Translated as 'Fake-hearted young man and true-hearted young girl'. Through contrasting elements, it describes different attitudes toward love and emotion between a boy who might appear insincere or deceptive versus a straightforwardly sincere and open-hearted girl.