加糖的眼泪依旧泛酸

'Even the tears with sugar still taste sour.' It indicates a bittersweet sentiment, where despite trying to add sweetness (positivity) to life's hardships (tears), there's still an underlying bitterness or sadness