假暧昧
[jiă ài mèi]
The literal translation of 'Fake Ambiguity' represents an unclear, uncertain, but pretend relationship between people, which may not actually exist but is acted out, often referring to a kind of game played in modern relationships, indicating superficial emotions or interactions that aren't genuine.