寄语东城沽酒市
[jì yŭ dōng chéng gū jiŭ shì]
'寄语东城沽酒市' roughly translates to 'sending messages to the wine market in East City'. In old times in China, a place named East City existed which had many wine shops (which sold alcohol). The person might be nostalgic for past places/times or could wish to reach out emotionally through this ancient context, implying yearning or sentimentality.