既然放手何须纠缠暧昧
[jì rán fàng shŏu hé xū jiū chán ài mèi]
'既然放手何须纠缠暧昧' can be interpreted as 'If we are parting ways, there’s no need for lingering ambiguity,' suggesting an attitude of decisively ending unclear feelings or relationship statuses. It conveys maturity in handling emotional matters without unnecessary hesitation and complexity.