寂寞狂欢 Translated as Lonely Carnivals this expresses the dichotomy of

Relation Nicknames

一场孤单的狂欢 [yī chăng gū dān de kuáng huān]
A Lonely Celebration implies a party or joy that one indulges in alone Despite being surrounded by ...
孤单是一个人的狂欢狂欢是一群人的孤单 [gū dān shì yī gè rén de kuáng huān kuáng huān shì yī qún rén de gū dān]
Loneliness is the Carnival for One Carnival is the Loneliness of Crowds Suggests sometimes loneliness ...
孤独假日 [gū dú jiă rì]
It translates to Lonely Holiday symbolizing feelings of solitude during times of supposed celebration ...
自我拉扯孤身狂欢 [zì wŏ lā chĕ gū shēn kuáng huān]
Selfwrestling lone carnival describes moments when someone has intense inner struggles yet chooses ...
狂欢孤单 [kuáng huān gū dān]
Describes wild celebration yet lonely at heart The individual feels lonesome amidst revelry A somewhat ...
不再只身一人 [bù zài zhĭ shēn yī rén]
No longer alone Conveys a change in circumstances where the individual has transitioned from solitude ...
孤单的恋人最怕过节 [gū dān de liàn rén zuì pà guò jié]
Translating to Lonely lovers fear holidays This captures feelings of isolation and sadness during ...
无人自嗨 [wú rén zì hāi]
Lonely SelfEntertainment conveys feelings of isolation where the person finds amusement or enjoyment ...