及笄少女 The phrase refers to a young girl who has reached puberty or comingofage

Relation Nicknames

二八佳人 [èr bā jiā rén]
A classic compliment used in ancient China meaning the most beautiful lady who is around sixteen ...
puberty青春期 [puberty qīng chūn qī]
Puberty is both in English and Chinese It refers directly to adolescence or the transitional stage ...
及笄年华 [jí jī nián huá]
Specifically for girls it denotes comingofage youth Originating from the custom of starting up ...
及笄 [jí jī]
Coming of Age Ceremony Specifically referring to the Chinese tradition where young women celebrated ...
及笄青丝 [jí jī qīng sī]
The term Comingofage Black Hair symbolizes young adulthood In traditional Chinese culture “及笄” ...
早恋女孩来过大姨妈 [zăo liàn nǚ hái lái guò dà yí mā]
The term 大姨妈 d à y í m ā is internet slang for menstruation in China Thus this title means a girl ...
吾家有女初长成 [wú jiā yŏu nǚ chū zhăng chéng]
Based on a line from classical Chinese poetry this phrase celebrates the comingofage of a girl within ...
十五个春秋 [shí wŭ gè chūn qiū]
Translates into fifteen springs and autumns referring to fifteen years In traditional Chinese ...