既滚之则废之
[jì gŭn zhī zé fèi zhī]
This saying follows the pattern of ancient proverbs in Chinese but carries a rather harsh message - ‘Since you've left then waste.’ In modern contexts, it might express a bitter or dismissive attitude towards abandonment or loss, indicating someone's response after experiencing disappointment from a departure or breakup.