i收件人i发件人
        
            [i shōu jiàn rén i fā jiàn rén]
        
        
            Literal translation would be 'I recipient I sender', however it appears more like an unusual representation related to digital communication or email where a person refers both as a sender and receiver within a message context.