寄人书
[jì rén shū]
The literal translation would be 'sending letters to others,' highlighting a fondness for correspondence or nostalgia for traditional letter-writing. It conveys sentimentality and possibly an interest in communication or personal connections.