或再见或不见 Perhaps We Will Meet Again Perhaps Not This conveys an attitude

Relation Nicknames

若有缘还会相见 [ruò yŏu yuán hái huì xiāng jiàn]
If We Have Fate We Will Meet Again conveys hope and optimism It suggests that if people are destined ...
当我们再次相遇时 [dāng wŏ men zài cì xiāng yù shí]
When We Meet Again refers to looking forward to future encounters This carries a hope or anticipation ...
若再见 [ruò zài jiàn]
Means if we meet again Expresses a sense of uncertainty and longing reflecting on potential future ...
他朝可会相逢 [tā cháo kĕ huì xiāng féng]
Will we ever meet in another day or era ? This conveys uncertainty and anticipation for encounters ...
何处再逢时 [hé chŭ zài féng shí]
Where and When Will We Meet Again ? expresses uncertainty and anticipation about reuniting with ...
如果见面 [rú guŏ jiàn miàn]
If We Meet contemplates a hypothetical future meeting It contains an uncertain hope or expectation ...
是否再相逢 [shì fŏu zài xiāng féng]
Will we meet again ? reflects a poignant sentiment of uncertainty about reunion This might express ...
或许再见或许不见 [huò xŭ zài jiàn huò xŭ bù jiàn]
Maybe We Meet Again Maybe Not It embodies the uncertainty and bittersweet nature of farewells leaving ...
别忘了不再见 [bié wàng le bù zài jiàn]
Dont forget not to meet again Seems like a paradox expressing both hope to remember but also acceptance ...