活在回忆里死在现实中
[huó zài huí yì lĭ sĭ zài xiàn shí zhōng]
This phrase conveys a sense of living deeply in the past while finding it hard to move on due to harsh reality. It implies feelings of melancholy, nostalgia, and struggle, as one yearns for what once was while enduring tough situations in the present.