活死人烂好人
[huó sĭ rén làn hăo rén]
Literally translates to 'Living dead person who is a rotten good person'. It conveys feeling like someone has exhausted their energy, but still acts nicely toward others even when they don't feel appreciated. Often used sarcastically or self-deprecatingly.