会说话的眼泪

'Talking Tears' indicates that one's tears have so much to say that they can speak instead of their owner, meaning someone is filled with unutterable sorrow or grievance, which needs expressing but words aren't powerful enough. Thus it's entrusted to tears instead, conveying the deepest sadness or pain.