Understand Chinese Nickname
会离开就别靠近
[huì lí kāi jiù bié kào jìn]
Translated loosely as 'if you're going to leave then don't come near', which implies a defense mechanism against heartache or pain. Reflects a desire to avoid potential emotional harm through distance.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
有本事滚就别回来
[yŏu bĕn shì gŭn jiù bié huí lái]
This means if youre going to leave then dont come back It conveys an attitude of challenge expressing ...
别走不走
[bié zŏu bù zŏu]
In English this roughly means Dont leave if you do It captures the emotional turmoil in a conversation ...
会离开就别靠近我会推开就别深拥我
[huì lí kāi jiù bié kào jìn wŏ huì tuī kāi jiù bié shēn yōng wŏ]
The meaning behind this is complex and bittersweet translated loosely as if youre going to leave ...
任凭风吹不任你走
[rèn píng fēng chuī bù rèn nĭ zŏu]
Translating as let the wind blow but dont leave this conveys an emotion of wanting someone or something ...
若离就不要来
[ruò lí jiù bù yào lái]
This name can be translated to If youre going to leave then dont come suggesting an intense fear of ...
你别来我才会无恙阿
[nĭ bié lái wŏ cái huì wú yàng ā]
Translates to if you dont come near me Ill be alright This hints at emotional wounds and protection ...
弃我走别回头
[qì wŏ zŏu bié huí tóu]
Leave Me Behind and Dont Look Back conveys despair after a departure it can be literal or emotional ...
别离开未曾走
[bié lí kāi wèi céng zŏu]
Don ’ t Leave Even If You Haven ’ t Walked Away Yet It carries a poignant tone addressing the feeling ...
会走就别暖我心
[huì zŏu jiù bié nuăn wŏ xīn]
The phrase implies if youre just going to leave me in the end dont make me feel warm for now conveying ...