会被海水淹死的鱼
[huì bèi hăi shuĭ yān sĭ de yú]
'A fish that will be drowned by seawater.' It conveys a self-deprecating tone, expressing vulnerability and inadequacy—even in an environment normally expected to support you. Symbolizes finding yourself unfitting where you're supposed to thrive.