换你回头一笑
[huàn nĭ huí tóu yī xiào]
Translating to 'To Make You Turn Back and Smile', this captures the sentiment and effort behind hoping for someone special to notice and reward the individual’s efforts, perhaps reflecting unrequited love or hope, trying everything to get a smile or acknowledgment from someone cherished or important.