患难真情
[huàn nán zhēn qíng]
This term directly translates to 'troubles true feelings', referring to enduring friendships or relationships tested and proven through difficult times, hardships, and challenges. This phrase suggests valuing loyal and genuine connections formed during adversity.