花心大少也被情伤
[huā xīn dà shăo yĕ bèi qíng shāng]
Translating to 'playboy gets his heart broken,' it humorously or ironically suggests that even someone widely regarded as nonchalant about relationships can experience true emotions like heartache, thus hinting at depth beneath the surface.