多情之人最无情
[duō qíng zhī rén zuì wú qíng]
This phrase conveys the irony that the person who seems to be very passionate and romantic often ends up being heartless or detached, suggesting that too much emotion can lead to its opposite—a form of self-protection.