花鸟依旧人却早已不同
[huā niăo yī jiù rén què zăo yĭ bù tóng]
'Flowers and birds remain the same, yet the people have long changed.' Reflecting the bittersweet feeling of unchanged natural beauty against human changes. The scenery may stay picturesque, but the relationships or circumstances involving those cherished have transformed dramatically over time.