花落千年情刻骨
[huā luò qiān nián qíng kè gú]
The literal meaning of 'Flowers have fallen for a thousand years and affection is engraved on the bone' may express deep and long-lasting emotions or memories, like love or sorrow. It implies an eternal emotion left by certain people, things, or moments, similar to what remains when petals land.