花落泪倾城
[huā luò lèi qīng chéng]
Literally translates to 'The city grieves at falling flowers,' but more poetically, it conveys profound sadness associated with fading beauty or lost glory; perhaps alluding to fleeting moments of happiness or past beauty which no longer exists.