花开半夏城倾半边
[huā kāi bàn xià chéng qīng bàn biān]
Literally means 'The flower blooming in mid-summer tilts half the city.' It reflects the fleeting beauty of summer flowers that can attract many admirers, symbolizing a moment of overwhelming beauty or attraction. The imagery conveys that something or someone is extraordinarily beautiful, leaving people in awe.