话梗喉中 Speech or words stuck in the throat suggests hesitation reluctance

Relation Nicknames

哽在喉咙 [gĕng zài hóu lóng]
Stuck in the throat referring to unexpressed feelings or emotions that are too overwhelming or hard ...
语尽无音 [yŭ jĭn wú yīn]
Words Exhausted Without Sound may convey feelings of being unable to speak or being unheard symbolizing ...
哽言 [gĕng yán]
It implies a stifled word or unuttered statement — where words are hard to express or stuck in ones ...
话哽在喉 [huà gĕng zài hóu]
Words Stuck in Throat Conveys a strong but repressed emotion or a moment where you want to say something ...
怕说出口期许落空 [pà shuō chū kŏu qī xŭ luò kōng]
Translated literally : Afraid that voicing hopes out loud will make them come undone it speaks about ...
绵余在喉 [mián yú zài hóu]
The phrase suggests an unspoken emotion that feels heavy in the throat symbolizing suppressed feelings ...
语塞过半 [yŭ sài guò bàn]
Halfchoked Speech suggests someone who often finds it difficult to express their feelings or thoughts ...
无措辞 [wú cuò cí]
This conveys an inability to put thoughts into words when expressing oneself possibly due to confusion ...
哽咽不语 [gĕng yān bù yŭ]
Choking Up Without Speaking indicates holding back words out of overwhelming emotion perhaps sorrow ...