花飞人远
[huā fēi rén yuăn]
These characters imply a poignant parting - as if someone dear (the 'person') has left far away, like petals ('hua' refers to flowers) scattered by the wind symbolizing the beauty and fleeting nature of their relationship or encounters. It can also simply describe the regret or pain of a separation scenario with a romantic or emotional connotation.