花非花的格调雾非雾的情思
[huā fēi huā de gé diào wù fēi wù de qíng sī]
'Style beyond floral and sentiment above mist,' indicating profound feelings and moods. Here, 'non-flower style' suggests that these are sentiments not just associated with ordinary beauty, but carry more philosophical thoughts and unspoken yearnings which resemble 'non-mist emotion,' something vague and elusive, beyond simple interpretation.